question de français

bonjour,
Une petite question d'orthographe. Ecririez vous : jusqu'aujourd'hui ou jusqu'á aujourd'hui?

Merci

Tout dépend de ta phrase.
Mais si c'est pour dire jusqu'à un moment donné, c'est bien "jusqu'à aujourd'hui" .

Voilá le contexte: Petit á petit, le passé avait disparu. Du moins, jusqu'á aujourd'hui oú....

Et que penses tu de: jusqu'á ce jour d'hui (ça se dit ça?) ou encore: ce jour d'aujourd'hui?

Merci.

Hum, déjà je dirais que tu as un souci d'accent sur ton "a" : "à" et non "á" (mauvais sens ^^).

Ensuite, dans ce contexte là, je te conseille bien plus :

Petit à petit, le passé avait disparu. Du moins, jusqu'au jour oú....

Non ?

Pour le problème du á, c'est parce que j'écris avec un clavier qwerty et il n'y a pas les accents donc, je fais alt gr+a et cela me donne a avec l'accent dans le mauvais sens.

Le problème de dire "jusqu'au jour oú", c'est que qu'il s'agit du jour d'aujourd'hui. En fait, je raconte un souvenir d'enfance oublié, jusqu'á aujourd'hui oú un évènement le fait ressurgir.

Bonjour,

il convient mieux de dire : jusqu'à aujourd'hui !

Je te transmets ce que dit, à ce propos, mon dico larousse des difficultés de la langue française : "Jusque s'accompagne normalement de la préposition à. Toutefois, il se construit sans à quand il est suivi d'une autre préposition (ex : jusque chez moi...) ou de l'un des adverbes alors, ici, là, où (ex : jusqu'ici). Il se construit aussi sans à avec les adverbes d'intensité assez, aussi, bien, fort, si, très, modifiant un adverbe de temps ou de lieu (ex : jusque fort loin, jusque très tard...)" (j'ai un peu résumé !)

On dit donc : jusqu'à hier, jusqu'à aujourd'hui, jusqu'à demain...

Ah ! le Thomas, voilà un dico bien pratique qui répond à toutes ces questions-là. Un vrai petit bijou.
Et oui, il faut écrire "jusqu'à aujourd'hui".

Pour le problème du clavier, tu as deux façons de le modifier.
Soit tu vas dans la barre située en bas de ton écran, à droite, et tu trouves un petit "EN" sur lequel il suffit de cliquer avec la souris pour le changer en "FR" ; soit tu tapes alt+maj sur ton clavier. Et le tour est joué.

Merci á vous tous pour vos réponses. Je vais bien marquer "jusqu'à aujourd'hui".
Pour le clavier, je vais suivre les indications de Barbara. Il faut juste que je prenne le temps de me pencher sur la question!

Barbara a écrit: soit tu tapes alt+maj sur ton clavier. Et le tour est joué.

Je tiens d'ailleurs à préciser pour les utilisateurs des logiciels photoshop et illustrateur que ce raccourci clavier explique pourquoi régulièrement vous vous retrouvez avec un clavier "qwerty" à la place d'un "azerty".
En effet, "alt+maj" est l'outil nécessaire pratique au "zoom" ou à la conservation des proportions d'une image.

Vous rigolerez peut-être de cette précision, mais ce phénomène m'avait créé plusieurs soucis avant que je me rende compte de cette subtilité. En effet, au lieu de faire "ctrl +z" pour annuler une action, tu te retrouves à faire des "ctrl +w", ce qui a pour incidence de fermer un fichier sans enregistrer et ce qui peut être problématique quand tu bosses sur un projet de quelques heures .

lilas.3 a écrit:bonjour,
Une petite question d'orthographe. Ecririez vous : jusqu'aujourd'hui ou jusqu'á aujourd'hui?

Merci

L'Académie admet les deux formes.
Rappelons que "aujourd'hui" étant déjà pléonastique, il vaut mieux éviter "au jour d'aujourd'hui" qui introduit la notion de "jour" trois fois.