Fonder/Forger ?
4 participants
Page 1 sur 1
Fonder/Forger ?
Voilà, ça fait plusieurs fois que je tombe sur l'expression "Forger une famille" (dans des romans à corriger). Alors je connaissais "Fonder une famille", mais pas du tout "forger". D'ailleurs, j'ai un peu de mal à trouver des références pour valider l'expression :S
Manon- Présidente du Jury 2012
- Nombre de messages : 771
Age : 38
Votre talent : Écriture
Points : 683
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Fonder/Forger ?
Je pense qu'on peut forger une culture, un sentiment familial, mais pas une famille
Re: Fonder/Forger ?
effectivement cela relève de la maladresse
on forge un objet mais on fonde une famille
je suis d'accord avec Gavroche
bon courage pour tes corrections
on forge un objet mais on fonde une famille
je suis d'accord avec Gavroche
bon courage pour tes corrections
laetitia- Talent Hasardeux
- Nombre de messages : 31
Age : 39
Localisation : la bassée
Emploi/loisirs : instit
Votre talent : Écriture
Points : 36
Date d'inscription : 25/05/2011
Re: Fonder/Forger ?
C'est bien ce qui me semblait ^^ Merci à toutes les deux, même si je ne suis pas contre d'autres avis
Manon- Présidente du Jury 2012
- Nombre de messages : 771
Age : 38
Votre talent : Écriture
Points : 683
Date d'inscription : 11/01/2011
Re: Fonder/Forger ?
J'ai envie de dire que tout dépend le contexte.
Là comme ça, effectivement, ça me semble incorrect. Par contre, s'il s'agit d'un forgeron... pourquoi pas la métaphore ?
Là comme ça, effectivement, ça me semble incorrect. Par contre, s'il s'agit d'un forgeron... pourquoi pas la métaphore ?
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|