IMPERIALDREAMER
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Machine à emballer sous-vide à ...
Voir le deal
11.49 €

Problème d'accord

5 participants

Aller en bas

Problème d'accord Empty Problème d'accord

Message  B. Mar 22 Sep 2009 - 14:26

Je suis en pleine correction d'une nouvelle (celle que je pense envoyer au Trophécriture, mais j'ai peur d'avoir écrit légèrement hors du thème, donc j'hésite...) et je bute sur un accord de temps.
J'ai deux phrases construites de la même manière.
Exemple:
Il la harcelait (imparfait) afin qu'elle cesse (présent) d'écrire.
Le deuxième verbe est-il bien conjugué ou doit-il passer à l'imparfait du subjonctif? scratch
avatar
B.
Talent Divin
Talent Divin

Féminin Nombre de messages : 4396
Votre talent : Écriture
Points : 4555
Date d'inscription : 23/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  MrSonge Mar 22 Sep 2009 - 15:28

Si la principale est à une temps passé de l'indicatif, ici l'imparfait, et si la subordonnée est au subjonctif (comme c'est le cas ici), il me semble fortement que le verbe est à l'imparfait ou même au plus-que-parfait dans la langue littéraire.
Maintenant si c'est un dialogue, tu as le droit d'user du présent ou du passé. ^^

__________________________________
"Dans un roman, on doit retrouver l'univers de l'écrivain du début à la fin, dans une seule phrase, la première venue."
(M-E Nabe)

"C'est avec la tête qu'on écrit. Si le coeur la chauffe, tant mieux, mais il ne faut pas le dire. Ce doit être un four invisible.."
(G. Flaubert)
MrSonge
MrSonge
Très Haut Guide Spirituel
Très Haut Guide Spirituel

Masculin Nombre de messages : 6242
Age : 29
Emploi/loisirs : Etudiant en Lettres, 2ème année, Français & Philosophie
Votre talent : Écriture
Points : 6232
Date d'inscription : 16/10/2008

http://amicusveritatis.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  B. Mar 22 Sep 2009 - 16:10

Merci! Very Happy Il me semblait aussi que c'était plus joli:
Il la harcelait afin qu'elle cessât d'écrire.
avatar
B.
Talent Divin
Talent Divin

Féminin Nombre de messages : 4396
Votre talent : Écriture
Points : 4555
Date d'inscription : 23/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  MrSonge Mar 22 Sep 2009 - 16:12

De rien, pour une fois que je connais une règle par coeur... xD
C'est sûr, ça sonne mieux, l'autre solution aurait été la solution "de-facilité-à-l'oral". Razz

__________________________________
"Dans un roman, on doit retrouver l'univers de l'écrivain du début à la fin, dans une seule phrase, la première venue."
(M-E Nabe)

"C'est avec la tête qu'on écrit. Si le coeur la chauffe, tant mieux, mais il ne faut pas le dire. Ce doit être un four invisible.."
(G. Flaubert)
MrSonge
MrSonge
Très Haut Guide Spirituel
Très Haut Guide Spirituel

Masculin Nombre de messages : 6242
Age : 29
Emploi/loisirs : Etudiant en Lettres, 2ème année, Français & Philosophie
Votre talent : Écriture
Points : 6232
Date d'inscription : 16/10/2008

http://amicusveritatis.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  kirlim Mar 22 Sep 2009 - 17:11

MrSonge a tout dit, et c'est plus joli ainsi en effet ^^

__________________________________
<br>
avatar
kirlim
Talent Divin
Talent Divin

Masculin Nombre de messages : 3190
Votre talent : Écriture
Points : 2761
Date d'inscription : 12/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  vadcar76800 Mer 23 Sep 2009 - 10:19

Moi je préférais la première, elle était beaucoup plus simple ! Voilà. Mais mr songe est plus talentueux que moi je pense ^^
vadcar76800
vadcar76800
Talent Habitué
Talent Habitué

Nombre de messages : 198
Votre talent : Écriture
Points : 139
Date d'inscription : 12/10/2008

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  B. Mer 23 Sep 2009 - 14:00

Ben là c'est pas vraiment une question de talent mais de règle de conjugaison! Razz
Après faut la connaître et la respecter. Wink
avatar
B.
Talent Divin
Talent Divin

Féminin Nombre de messages : 4396
Votre talent : Écriture
Points : 4555
Date d'inscription : 23/02/2009

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  MrSonge Mer 23 Sep 2009 - 14:03

La connaître surtout, la question de la respecter ou pas, on peut se la poser quand on s'appelle Flaubert, mais sinon, y a pas, on respecte. Razz

__________________________________
"Dans un roman, on doit retrouver l'univers de l'écrivain du début à la fin, dans une seule phrase, la première venue."
(M-E Nabe)

"C'est avec la tête qu'on écrit. Si le coeur la chauffe, tant mieux, mais il ne faut pas le dire. Ce doit être un four invisible.."
(G. Flaubert)
MrSonge
MrSonge
Très Haut Guide Spirituel
Très Haut Guide Spirituel

Masculin Nombre de messages : 6242
Age : 29
Emploi/loisirs : Etudiant en Lettres, 2ème année, Français & Philosophie
Votre talent : Écriture
Points : 6232
Date d'inscription : 16/10/2008

http://amicusveritatis.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  Pacô Sam 26 Sep 2009 - 20:53

J'ai déplacé le sujet dans les questions/réponses, la nouvelle rubrique des petites questions rapides de ce genre là pour un petit problème dans la rédaction d'un texte.

Mr Songe a tout dit, et je pense que dans la narration, la confusion passé imparfait avec présent indicatif est très mal venue Razz.

__________________________________
« Choisir est exclure. Que l’Empire soit intégré ou non dans notre société, chaque individu se verra ravi ou vilipendé. Espérons alors que ce choix sera réfléchi avec sagesse et que tous comprendront l’embarras du verdict. »
Sénateur Nixon, bras droit de Terrae.

Problème d'accord Banniere_ombre_lumiere2
Pacô
Pacô
Admin à la retraite

Masculin Nombre de messages : 16006
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand
Emploi/loisirs : Etudiant
Votre talent : Écriture
Points : 12756
Date d'inscription : 07/08/2007

http://imperialdream.fr

Revenir en haut Aller en bas

Problème d'accord Empty Re: Problème d'accord

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum