Conseils d'un directeur littéraire

Ce document est le résultat de mon expérience de directeur littéraire à la revue Solaris de 1994 à 2001. Le titre fait allusion à l'ouvrage d'Élisabeth Vonarburg, Comment écrire des histoires, dont je vous recommande la lecture. Ce document-ci se concentre sur les façons dont on ne devrait pas écrire: il est donc très négatif, soyez prévenus!

Pièges techniques classiques

Par Vicki Hinze

mardi 15 janvier 2008.

Traduction par Freyja
Mots-clés : Technique , [Auteur] Vicki Hinze , [Site] FictionFactor

Lorsqu’on leur a posé la question, un groupe d’éditeurs originaires des meilleures maisons d’éditions a répondu que ce qui suivait représentait les erreurs techniques les plus courantes dans les travaux soumis par les auteurs.

En éliminant ces erreurs de nos ouvrages, nous augmentons considérablement nos chances d’être publiés — et nous renforçons nos compétences en écriture.

Les mots d’ordre sont : quand, alors que, avant, pendant, jusqu’à ce que, après, et depuis. », « cause puis la conséquence, l’action puis la réaction. »

« Utilisez la voix active lorsque vous écrivez. »