Faché avec l'orthographe?
5 participants
Page 1 sur 1
Faché avec l'orthographe?
Pacô Sam 4 Oct 2008 - 11:40
Voilà bien longtemps que je n'ai pas posté de petits cours 
. Celui-ci changera un peu du conventionnel. Il se fera sur une sorte de petit test. Je vous poste un écrit (d'un grand auteur par ailleurs) que je bourre de fautes d'orthographes. A vous de me les corriger 
. Simple non? Du gâteau pour mes correcteurs, mais un bon entraînement aussi . Allez, let's go:
Vous répondrez en mettant votre correction, cachée par les deux balises:
Ainsi, les autres concurrents ne pourront pas involontairement voir votre réponse. Bon exercice.
PS: Devinez d'où sort ce texte, même si je doute que quelqu'un le reconnaisse avec aussi peu de textes...
. Celui-ci changera un peu du conventionnel. Il se fera sur une sorte de petit test. Je vous poste un écrit (d'un grand auteur par ailleurs) que je bourre de fautes d'orthographes. A vous de me les corriger . Simple non? Du gâteau pour mes correcteurs, mais un bon entraînement aussi . Allez, let's go:
Il s'en allait, mourrant, comme meure les poitrinaires. Je le voyait chaque jours s'assoir, vers deux heures, sous les fenetres de l'autel, en face de la mer tranquille, sur un ban de la promenade. Il restait quelque temp imobile dans la chaleur du soleille, contenplant d'un oeil morne la Méditeranée. Par fois, il jetais un regard sur la haute montagne aux sommet vaporeux, qui enferment Menton; puis il croisais, d'un mouvement très lent, ces longue jambe si maigre qu'elles semblait deux os, autour desquelles flottaient le drap du pantalon, et il ouvrait un livre, toujour le même. [...]
Vous répondrez en mettant votre correction, cachée par les deux balises:
- Code:
[spoiler]...[/spoiler]
Ainsi, les autres concurrents ne pourront pas involontairement voir votre réponse. Bon exercice
.PS: Devinez d'où sort ce texte, même si je doute que quelqu'un le reconnaisse avec aussi peu de textes...
Pacô- Admin à la retraite
-
Nombre de messages : 16006
Age : 31
Localisation : Clermont-Ferrand
Emploi/loisirs : Etudiant
Votre talent : Écriture
Points : 12756
Date d'inscription : 07/08/2007 -
Re: Faché avec l'orthographe?
Mai. Ven 10 Oct 2008 - 19:39
Je ne sais pas d'où il sort xD Voyons un peu si mes dons de Correctrices sont efficaces XD
- Spoiler:
- Il s'en allait, mourant, comme meurent les poitrinaires. Je le voyais chaque jours s'asseoir, vers deux heures, sous les fenêtres de l'autel, en face de la mer tranquille, sur un banc de la promenade. Il restait quelques temps immobile dans la chaleur du soleil, contemplant d'un oeil morne la Méditerrannée. Parfois, il jetait un regard sur la haute montagne aux sommets vaporeux, qui enfermaient (ça colle plus, niveau temps... Mais je ne sais pas vraiment si c'est le temps d'origine =X) Menton; puis il croisait, d'un mouvement très lent, ses longues jambes si maigres qu'elles semblaient deux os, autour desquels flottaient le drap du pantalon, et il ouvrait un livre, toujours le même.
Mai.- Talent Habitué
-
Nombre de messages : 198
Age : 105
Localisation : Just here, in front of you ^^' Of course =)
Emploi/loisirs : Lycéenne, Ecrivain, Dessinatrice, Cuisinière (si si xD), Maquilleuse (Ne, Daffy ?), Amoureuse (euh,
Votre talent : Dessin
Points : 0
Date d'inscription : 21/09/2008 -
Re: Faché avec l'orthographe?
Pacô Ven 10 Oct 2008 - 19:56
C'est pas mal, mais il en reste.
.
- Spoiler:
- Il reste une faute liée à la compréhension (à la logique) du texte. Ce n'est donc pas vraiment une faute d'orthographe, juste du vocabulaire (en gros, un mot homonyme à la place d'un autre).
Tu as fais une erreur pour Méditerranée. (qu'un seul N).
Pour le temps, non c'était le bon, puisque les sommets enferment toujours Menton, que ce soit à l'époque de Louis XIV ou à la nôtre...
.
Pacô- Admin à la retraite
- Nombre de messages : 16006
Age : 31
Localisation : Clermont-Ferrand
Emploi/loisirs : Etudiant
Votre talent : Écriture
Points : 12756
Date d'inscription : 07/08/2007 -
Re: Faché avec l'orthographe?
Vermeille Sam 11 Oct 2008 - 7:39
- Spoiler:
- Il s'en allait, mourant, comme meurent les poitrinaires. Je le voyais chaque jour s'assoir, vers deux heures, sous les fenêtres de l'hôtel (enfin, l'autre marche aussi, mais ça devient un peu tordu), en face de la mer tranquille, sur un banc de la promenade. Il restait quelques temps immobile dans la chaleur du soleil, contemplant d'un œil morne la Méditerannée. Parfois, il jetait un regard sur les hautes montagnes aux sommets vaporeux qui enferment Menton; puis il croisait, d'un mouvement très lent, ses longues jambes si maigres qu'elles semblaient deux os, autour desquelles (ou desquels, tout dépend si on accorde à jambes ou os, mais vu la virgule, je dirais que c'est à jambes) flottaient le drap du pantalon, et il ouvrait un livre, toujours le même.
(C'est du Maupassant, il suffisait de taper la première phrase dans Google pour trouver - mais j'ai regardé après avoir corrigé, hein ^^)
Vermeille- Talent Génial
- Nombre de messages : 945
Emploi/loisirs : Endormie à plein temps.
Votre talent : Écriture
Points : 238
Date d'inscription : 28/08/2008
Re: Faché avec l'orthographe?
Pacô Sam 11 Oct 2008 - 9:12
Pas mal Vermeille, mais quelques petites erreurs:
- Spoiler:
-"s'asseoir" prend un "e".
-"Méditerranée" ne prend qu'un seul "n" mais deux "r". Il est chaud celui-là, mais dis toi que c'est en rapport avec la "terre".
-"Parfois, il jetait un regard sur les hautes montagnes aux sommets vaporeux qui enferment Menton" Ce qui est en bleu est en trop. Je sais, c'est compliqué vu dans ce sens, mais la montagne est bien au singulier dans le texte original. Il n'y a donc pas d'accord au pluriel avec "enferme" qui se lie avec "la montagne" et pas "les sommets" (pour une meilleur logique, c'est la montagne qui enferme et non les sommets).
-Et le "desquels" s'accordent avec "les os", mais il est vrai que c'est pas facile de retrouver le texte original.
Et sinon, bien vu, c'est du Maupassant, tiré du Horla et pour être plus précis encore, il s'agit de sa sixième nouvelle "Auprès d'un mort".
Pacô- Admin à la retraite
- Nombre de messages : 16006
Age : 31
Localisation : Clermont-Ferrand
Emploi/loisirs : Etudiant
Votre talent : Écriture
Points : 12756
Date d'inscription : 07/08/2007 -
Re: Faché avec l'orthographe?
Vermeille Sam 11 Oct 2008 - 9:39
- Spoiler:
- Pas d'accord pour le enferment. Parce que s'il y a des sommets, il y a des montagnes ou une chaîne de montagnes. Mais il ne peut y avoir qu'un sommet par montagne. Soit, c'est la montagne au sommet vaporeux qui enferme soit les montagnes aux sommets vaporeux qui enferment.
Pour le 'desquels', ma foi, la phrase peut porter à confusion, aucune des deux tournures n'est fausse.
Pour le asseoir, c'est ma faute, je le confesse ! Et le méditerranée, je me trompe toujours.
Vermeille- Talent Génial
- Nombre de messages : 945
Emploi/loisirs : Endormie à plein temps.
Votre talent : Écriture
Points : 238
Date d'inscription : 28/08/2008
Re: Faché avec l'orthographe?
Pacô Sam 11 Oct 2008 - 9:52
- Spoiler:
C'st ce que je te disais. c'est la première de tes suppositions:Soit, c'est la montagne au sommet vaporeux qui enferme soit les montagnes aux sommets vaporeux qui enferment.
Voilà voilà !!
Pacô- Admin à la retraite
- Nombre de messages : 16006
Age : 31
Localisation : Clermont-Ferrand
Emploi/loisirs : Etudiant
Votre talent : Écriture
Points : 12756
Date d'inscription : 07/08/2007 -
Vermeille- Talent Génial
- Nombre de messages : 945
Emploi/loisirs : Endormie à plein temps.
Votre talent : Écriture
Points : 238
Date d'inscription : 28/08/2008
Re: Faché avec l'orthographe?
Pacô Sam 11 Oct 2008 - 10:15
Remarque non... dans le texte, c'est (livre à la main)
Tu vas me dire, il avait la syphilis en même temps de la rédaction de ce passage...
...la montagne aux sommets vaporeux...
Tu vas me dire, il avait la syphilis en même temps de la rédaction de ce passage...
Pacô- Admin à la retraite
- Nombre de messages : 16006
Age : 31
Localisation : Clermont-Ferrand
Emploi/loisirs : Etudiant
Votre talent : Écriture
Points : 12756
Date d'inscription : 07/08/2007 -
Re: Faché avec l'orthographe?
Vermeille Sam 11 Oct 2008 - 10:52
Ou alors il ne savait pas ce qu'était une montagne. 
Vermeille- Talent Génial
- Nombre de messages : 945
Emploi/loisirs : Endormie à plein temps.
Votre talent : Écriture
Points : 238
Date d'inscription : 28/08/2008
.
Pacô- Admin à la retraite
- Nombre de messages : 16006
Age : 31
Localisation : Clermont-Ferrand
Emploi/loisirs : Etudiant
Votre talent : Écriture
Points : 12756
Date d'inscription : 07/08/2007 -
Re: Faché avec l'orthographe?
malaulau Jeu 6 Nov 2008 - 4:18
Il fait mal aux yeux ce texte, tant il y a de fautes grossières. Certaines sont plus subtiles et sujettent à caution, non ?
- Spoiler:
- Il s'en allait, mourrant, comme meure les poitrinaires. Je le voyait chaque jours s'assoir, vers deux heures, sous les fenetres de l'autel , en face de la mer tranquille, sur un ban de la promenade. Il restait quelque temp imobile dans la chaleur du soleille, contenplant d'un oeil morne la Méditeranée. Par fois, il jetais un regard sur la haute montagne aux sommet ??? vaporeux, qui enferment Menton; puis il croisais, d'un mouvement très lent,ces longue jambe si maigre qu'elles semblait deux os, autour desquelles flottaient le drap du pantalon, et il ouvrait un livre, toujour le même. [...]
malaulau- Talent Confirmé
- Nombre de messages : 360
Localisation : Pas loin du volcan
Emploi/loisirs : Roller en ce moment
Points : 175
Date d'inscription : 24/09/2007
Re: Faché avec l'orthographe?
Darwin Jeu 6 Nov 2008 - 12:09
Ouais bon je le fais aussi tiens :
Je suis pas convaincu que ce genre d'exercice améliore l'orthographe, ça se travaille en lisant et en prenant soin quand on écritIl s'en allait, mourant, comme meurent les poitrinaires. Je le voyais chaque jour s'assoir, vers deux heures, sous les fenêtres de l'hôtel (c'est une faute dans tes cordes ça Pacô), en face de la mer tranquille, sur un banc de la promenade. Il restait quelques temps immobile dans la chaleur du soleil, contemplant d'un œil morne la Méditerranée. Parfois, il jetait un regard sur la haute montagne aux sommets (j'opte pour le pluriel, le singulier marche aussi si on accorde au) vaporeux, qui enferment (les sommets) Menton ; puis il croisait, d'un mouvement très lent, ses longues jambes si maigres qu'elles semblaient deux os, autour desquelles flottaient le drap du pantalon, et il ouvrait un livre, toujours le même. [...]
Darwin- Dieu évolutif
- Nombre de messages : 1987
Age : 36
Localisation : Clermont-Ferrand
Votre talent : Aucun
Points : 1103
Date d'inscription : 13/08/2007 -
Sujets similaires» Partenariat avec CDL
» Roman de Vadcar [pas encore de titre]
» Valse avec Bachir
» Que feriez-vous avec...
» Rencontre avec le référent des JA
» Roman de Vadcar [pas encore de titre]
» Valse avec Bachir
» Que feriez-vous avec...
» Rencontre avec le référent des JA
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|