La métamorphose de Franz Kafka

Synopsis :
Lorsque Gregor Samsa s'éveille, un matin, après des rêves agités, il est bel et bien métamorphosé. Doté d'une épaisse carapace d'où s'échappent de pitoyables petites pattes ! Lugubre cocasserie ? Hélas, ultime défense contre ceux qui, certes, ne sont pas des monstres mais de vulgaires parasites... Les siens. Père, mère, soeur, dont l'ambition est de l'éliminer après avoir contribué à l'étouffer... Ici, un homme se transforme en coléoptère monstrueux, là, un engin pervers tue avec application... Dans la colonie pénitentiaire, c'est l'expérimentation en direct. Une machine infernale s'acharne sur un soldat soumis. Une machinerie hors pair, digne d'un inventeur à l'imagination torturée ! --Ce texte fait référence à une édition épuisée ou non disponible de ce titre.

Critique :
La métamorphose de Kafka est une nouvelle d'un absurde comico-tragique, du moins c'est ma définition, et c'est ce que l'on appelle actuellement : la prose kafkaènne tant elle est propre à ce personnage.

Outre le burlesque de la situation, suite à la surprise de cette drôle de métamorphose, Kafka nous convie à pénétrer sa propre réalité : ce n'est pas la peinture d'un pauvre représentant de commerce en tissu mais plutôt celle d'un auteur autrichien qui nous montre tous les conflits relationnels qu'il entretient avec sa sœur, sa mère et surtout son père. Par la métamorphose et le rejet de sa condition de scarabée, l'auteur nous propose tout simplement la métaphore du pauvre écrivain condamné à travailler au service d'une assurance plutôt que d'exprimer pleinement son art.
Cette nouvelle est donc pour moi tout aussi comique que poignante : la triste finalité dans lequel ce bon vieux Gregor nous entraîne est frustrante. Jusqu'au bout l'on se persuade que la famille parviendra à concilier métamorphose et amour pour leur fils et frère ; eh bien non ! Kafka en a décidé autrement et nous montre à quel point notre société intolérante enfonce le vis : la famille se réjouira de sa mort, soulagée de pouvoir enfin quitter leur appartement et ne plus à subir la présence de leur propre fils.

Dans l'ensemble, cette métamorphose est consternante : avec l'art appliqué de Kafka pour nous faire passer du rire aux larmes, cet ouvrage nous ouvre les portes d'une réalité cuisante. Une société intolérante où le moindre incident de parcours peut détruire des années de bonne figure, où les liens familiaux que l'on croit indestructible sont finalement aussi périssables que tout autre lien social et que les protagonistes de notre vie qui nous paraissent les plus doux et les plus confiants peuvent se permettre les pires cruauté au signe de notre défaillance.

A noter cependant que cette nouvelle ne se termine pas sur une note désespérée, puisque même si la condition finale de Gregor n'est certes pas enviable, la sérénité de l'individu devenu insecte doit nous apprendre beaucoup sur l'attitude à adopter en pareille situation !

LE livre que je n'ai jamais réussi à lire. Passer la vingtième page, j'abandonne...
C'est dommage, j'ai eu l'occasion de lire "Lettre à mon père" en allemand, j'avais bien aimé le style.

Ah fichtre !
Il vaut le coup d'oeil pourtant. C'est quoi exactement ce qui te bloque ? Parce que je trouve le style de "Lettre à mon père" dans le même goût, et en plus, dans le même ton puisque le fond est similaire finalement.

(J'avoue, je l'ai lu deux fois dont une en un seul trajet de train). ^^

Alors là, c'est une question piège... La première fois, le début m'a ennuyé, j'ai reposé le livre en me disant que je réessaierai plus tard. J'ai ressayé, et pas moyen de trouver ce qui bloque, mais mon record tourne autour de la 25e page. Peut-être le style, mais je n'en suis pas sûre.
En fait, je devrais peut-être essayer en allemand, comme pour Lettre à mon père, vu que je n'avais pas de soucis particuliers (ça va être du gâteau, ça)...

Dans sa langue maternelle, l'écrit est toujours plus puissant certes.
Pour ma part, néanmoins, je crains que je reposerai le livre dès sa première page .

Jamais pu digérer ce livre. Je sais pas si c'est le style de l'écriture ou même l'histoire, mais j'ai pas accroché quand je l'ai lu.

Bande de nuls !

Pareil que Laumie. Je l'ai lu une fois, assez pour savoir que je ne le rouvrirai pas. Notre prof d'allemand nous l'a fait étudier l'an dernier...même avec explications et autres commentaires, ce n'est pas passé.