Bleu comme le ciel d'Espagne

Elle parlait avec mon mari, une main légère reposant sur son bras.
=> là on se demande à qui la main et à qui est le bras...

Je repris vie et allai m’installer
=> quand il s'agit d'un futur proche dans le passer (du type : aller faire qqchose), ce n'est pas de l'imparfait : "allais" ?

Tous les visages alentour affichèrent un sourire de bienvenue.
=> le "afficher" je l'aime modérément. On dirait que ça fait très panneau publicitaire qui change de page de réclamations.

Je la contemplai avec tout le dédain
=> tu as voulu faire une oxymore là ? Parce que "contempler" et "avec dédain", c'est un peu contraire

— Quelqu’un a-t-il vu Jenny ?
— Elle est là, s’anima soudain Nicolas. Elle est en train de goûter au cuir de mes bottes. Viens ici, petite diablesse.

Il se pencha, souleva la nappe et extirpa d’une seule main le petit paquet gigotant.
=> jusque là, on dirait que tu parles d'un caniche o_O

entièrement absorbé par le contenu de son assiette. Il me rendit mon regard.
=> il n'est pas "entièrement absorbé par le contenu de son assiette" s'il s'aperçoit du regard et, encore mieux, qu'il le rend.

Et personne ne lui offrirait jamais l’occasion de lui avouer tous ses regrets.
=> je ne comprends pas bien la phrase. Tu dis que personne ne lui donnerait (donner pour une occasion... offrir, bof) l'occasion d'avouer, à lui, tous ses regrets... à qui ? o_O

azul a écrit: Pour ce qui est de ne pas aimer ce genre de romans, ben, c'est vrai que c'est un peu du suicide de poster du sentimental dans un nid de mecs jeunes ou moins jeunes Mais bon, j'assume.

petitebrise a écrit:

azul a écrit: Pour ce qui est de ne pas aimer ce genre de romans, ben, c'est vrai que c'est un peu du suicide de poster du sentimental dans un nid de mecs jeunes ou moins jeunes Mais bon, j'assume.

hé ! je suis là moi, et Kat et Laumie...

azul a écrit:
Oui, on peut se demander si sa main à elle ne repose pas sur son bras à elle. Mais il se trouve que c'est sa main à elle sur son bras à lui. C'est si énigmatique que ça ?

azul a écrit:
Non, ici il s'agit d'un passé simple ; l'action est immédiate et close dès qu'elle est assise. Pour introduire un imparfait, il faudrait que l'intention d'action soit interrompue : Je repris vie et allais m'installer à côté de lui lorsque...

azul a écrit:

Tous les visages alentour affichèrent un sourire de bienvenue.
=> le "afficher" je l'aime modérément. On dirait que ça fait très panneau publicitaire qui change de page de réclamations.

Oui, ça peut être une image aussi

azul a écrit:

Je la contemplai avec tout le dédain
=> tu as voulu faire une oxymore là ? Parce que "contempler" et "avec dédain", c'est un peu contraire

On dirait que je les multiplie ces oxymore. C'est grave ? Parce que celle-ci me plaît bien

azul a écrit:

entièrement absorbé par le contenu de son assiette. Il me rendit mon regard.
=> il n'est pas "entièrement absorbé par le contenu de son assiette" s'il s'aperçoit du regard et, encore mieux, qu'il le rend.

Ça c'est la vision de Nathalie. Tout ce que je peux dire de son point de vue, c'est qu'il semble absorbé. Mais là je sors un poil de son point de vue

Ce n'est plus un point de vue, c'est un manque de logique. Dans n'importe quel point de vue où l'on se situe, si l'on pense simultanément à "entièrement absorbé" et "il se préoccupe de moi" c'est que le gars qui pense n'a pas tout à fait compris le sens de l'expression "entièrement absorbé".

Contempler v.t.(lat. contemplari) : Regarder longuement, attentivement et avec admiration.

Et un vrai dico, pas celui sur internet ou la moitié de la définition est mangée par la publicité

la musique ne parvenait pas à couvrir les éclats de voix.

et imposait silence aux musiciens

Était-ce le vin qui avait à peine mouillé mes lèvres ou cet incommensurable besoin de fuir qui me saisissait dès qu’elle ouvrait la bouche ?

se méfia la belle en plissant une paupière fardée.

je veux savoir pourquoi tu ne m’as jamais aimé.

ils n’ont jamais eu peur de se salir les mains

Notre relation depuis vingt ans se résume à ce constat : Je n’ai rien à dire !

et semblait totalement se désintéresser de l’envolée de noms d’oiseaux qui emplissait la pièce.

Il avait préparé son aiguille et son fil et se pencha sur Lou avec un plissement des yeux peu engageant.

azul a écrit:Suite et fin du chapitre III


Je stoppai net et me retournai. La cour n’était pas éclairée ; je distinguais à peine sa silhouette dans un rayon de lune.

— Tu veux vraiment le savoir ?
— Oui. Ici et maintenant, je veux savoir pourquoi tu ne m’as jamais aimée.

Mon cœur manqua un battement. Je m’attendais si peu à cette sortie que les mots qui se bousculaient aux portes de la colère en perdirent leur sens.
Je me dirigeai en hâte vers la maison, mais elle me devança et s’adossa à la porte d’entrée.

— Dis-moi ce que tu as sur le cœur une bonne fois pour toutes.

J’observai le visage tendu qui me faisait face. Que de chemin parcouru depuis que j’avais fait sa connaissance, et que de larmes versées depuis ce jour où les rêves de mon père s’étaient écroulés.

— Ils t’ont pervertie, Catalina. Tu ne leur ressemblais pas autant avant de les fréquenter. Regarde-toi, aujourd’hui, tu es si parfaite, si distinguée, sophistiquée jusqu’aux bouts des ongles. Tu as toujours l’air de sortir des pages d’un magazine. C’est vrai, mon père aimait les réunions mondaines et je sais que Frédéric les apprécie aussi. Mais à côté de ça, ils ont su rester simples ; ils n’ont jamais eu peur de se salir les mains. Ce n’est pas avec toi que j’aurais pu partager un coucher de soleil sur la meseta ou le bonheur simple d’un repas pris sur le pouce en pleine nature. Tout cela, je l’ai fait avec mon père. Avec Frédéric aussi. Mais jamais avec toi : tu étais bien trop occupée à préserver ta vie mondaine et à courir de galas en réceptions. Il n’y a pas de place pour moi dans ton univers futile parce que je refuse d’oublier qui je suis.
— Cela ne me dit pas pourquoi tu tiens tant à t’exclure de la société, répliqua-t-elle d’un air pincé. Que tu le veuilles ou non, tu fais partie des propriétaires les plus en vue de la région. Tu te dois de fréquenter ces gens, ne serait-ce que pour faire fructifier tes affaires.
— Mais je n’ai jamais cessé de le faire, Catalina, et avec eux au moins, je sais à quoi m’en tenir : leurs préoccupations sont aussi les miennes. Cela n’a rien à voir avec les dirigeants de société et les politiciens que tu fréquentes. Tu veux savoir ce que je déteste par-dessus tout chez eux ? Ils n’ont rien à dire ! La plupart du temps, ils s’écoutent parler, à tel point qu’ils réussissent l’exploit de s’ennuyer eux-mêmes. Ils n’ont aucune spontanéité, aucune envie d’échanger des idées simples et vraies, de parler d’eux-mêmes et de leurs rêves. Et surtout de prendre le temps d’écouter ceux des autres. Ils préfèrent s’endormir avec de belles phrases, ça leur donne l’illusion de maîtriser leur monde et c’est tout ce qu’ils savent faire.
— Je te trouve extrêmement égoïste !
— Je me trouve extrêmement lucide, au contraire ! (C'est bien vrai ça)
— Alors finalement, c’est tout ce que tu penses de moi ? Notre relation depuis vingt ans se résume à ce constat : Je n’ai rien à dire ! (Je suis plutôt d'accord avec Pacô sur ce coup-là.)
— Je ne le résumerais pas en ces termes, mais nous n’allons pas refaire le monde ce soir. Reste telle que tu es ; jamais tu ne pourras rattraper le temps perdu…
— Pas plus que toi, d’ailleurs. Tu crois que je ne connaissais pas les projets de ton père ? Personne ne m’en a parlé ouvertement, mais j’ai surpris plus d’une conversation entre Frédéric et lui. Je sais que ton père voulait que tu l’épouses et je suis persuadée qu’il n’aurait pas hésité à employer les grands moyens si je n’avais pas été enceinte. C’est à ce moment-là que le fossé s’est creusé entre nous. Tu as dû te contenter d’épouser Nicolas, mais au fond, avoue-le, ce n’était pas ce que tu voulais.
— Non, Catalina, effectivement, ce n’était pas ce que je voulais. Mon désir à l’époque où Nicolas a (est ??) réapparu dans ma vie était d’épouser Francisco. Souviens-toi, tu n’as pas pu oublier ce qui a contrarié ce projet, n’est-ce pas ?

[...]

Regrettait-elle les paroles grinçantes qu’elle avait échappées (Je sais que ça se dit, mais je trouve pas ça très agréable à lire. Je mettrais plutôt "laissées échapper")sans réfléchir ? Je le lui souhaitais ardemment !

Frédéric venait de monter sur l’estrade et imposait silence aux musiciens lorsque j’atteignis le lieu de la mêlée. Sa voix, amplifiée par le micro, fit l’effet d’une douche froide sur les supporteurs. Les hurlements cessèrent,

Une voix éraillée par l’alcool se détacha au moment où je grimpais sur l’estrade pour dominer la scène.
— Laissez-moi lui crever la peau à ce sale fumier !!

— Lâchez-moi ! Je vais l’achever cette ordure…

Mon cœur qui n’en faisait qu’à sa tête depuis trois bonnes minutes bondit d’anxiété dans ma poitrine. Je fonçai tête baissée dans la mêlée.

Je n’avais plus de souffle lorsque j’émergeai dans le cercle.

Frédéric leur tourna le dos et s’éloigna stoïquement sous les sarcasmes de son fils. Il aida la victime à se relever.

— Je ne t’en demande pas tant, se méfia la belle en plissant une paupière fardée. Ce n’est pourtant pas si compliqué de faire preuve d’un peu de civilité.

Elle revint à la charge avec un entêtement sans aucun doute majoré par le champagne.

Quels défauts peuvent-ils bien avoir pour te rendre si intolérante,

Dressée sur la pointe des pieds, je n’avais aucune possibilité de voir ce qui se passait. Encore moins d’identifier les perturbateurs. Une voix éraillée par l’alcool se détacha au moment où je grimpais sur l’estrade pour dominer la scène.
— Laissez-moi lui crever la peau à ce sale fumier !
En me redressant, le premier coup d’œil qui embrassa la vision de cauchemar me fit regretter ma curiosité. Lou, le visage en sang, se débattait comme un beau diable pour échapper à la poigne de Mario.

on impose silence ou le silence ?

"Étaient-ce" parce qu'il me semble qu'il y a deux propositions, non ?
=> Mais ta phrase n'est pas des plus correctes. Si l'on découpe les deux propositions. D'un coté : "était-ce le vin qui avait mouillé mes lèvres" de l'autre "cet incommensurable besoin de fuir qui me saisissait dès qu'elle ouvrait la bouche". Le souci, c'est que tu ne précises pas, avant, pourquoi elle énumère ces éventualités, pour quelle raison.

ils n’ont jamais eu peur de se salir les mains

attention, la phrase peut avoir un double sens (salir les mains = malhonnête)

voir si je relègue ou non ce roman aux oubliettes.

J’entendis le bruit de la bagarre bien avant d’atteindre les hangars ; la musique ne parvenait pas à couvrir les éclats de voix. Un attroupement s’était formé au milieu de la piste de danse. Une foule hurlante, le poing levé, massée au corps à corps, insultait et encourageait tour à tour les lutteurs invisibles qui en occupaient le centre. Frédéric venait de monter sur l’estrade et imposait silence aux musiciens lorsque j’atteignis le lieu de la mêlée. Sa voix, amplifiée par le micro, fit l’effet d’une douche froide sur les supporteurs. Les hurlements cessèrent, et il ne resta plus en toile de fond qu’un mélange de grognements et le bruit sourd des coups de poing. Puis la voix de Mario s’éleva, emplie d’une colère contenue, et je compris qu’il se frayait un chemin vers le milieu du cercle. Frédéric redescendit de son perchoir et se fondit à son tour dans la masse. Dressée sur la pointe des pieds, je n’avais aucune possibilité de voir ce qui se passait. Encore moins d’identifier les perturbateurs. Une voix éraillée par l’alcool se détacha au moment où je grimpais sur l’estrade pour dominer la scène.

— Laissez-moi lui crever la peau à ce sale fumier !

En me redressant, le premier coup d’œil qui embrassa la vision de cauchemar me fit regretter ma curiosité. Lou, le visage en sang, se débattait comme un beau diable pour échapper à la poigne de Mario.

Frédéric était penché sur une forme écroulée au sol, le visage enfoui dans la poussière.

— Lâchez-moi ! Je vais l’achever cette ordure…

Lou fit mine de se jeter sur sa victime, mais Mario l’obligea à toucher terre et s’affala sur lui de tout son poids. Sans décocher un mot, ce qui n’était pas un mince exploit pour sa nature emportée, Mario réussit à s’emparer des mains qui le frappaient à l’aveuglette et les bloqua sans ménagement dans le dos du rebelle. Lou ondula comme un serpent sans parvenir à se dégager. Un genou persuasif acheva de le terrasser en lui arrachant un cri de douleur.

— Mario… Espèce de…

Une voix éraillée par l’alcool se détacha au moment où je grimpais sur l’estrade pour dominer la scène.

— Laissez-moi lui crever la peau à ce sale fumier !

Lou, le visage en sang, se débattait comme un beau diable pour échapper à la poigne de Mario.

la voix de Mario s’éleva, emplie d’une colère contenue, et je compris qu’il se frayait un chemin vers le milieu du cercle

Frédéric était penché sur une forme écroulée au sol, le visage enfoui dans la poussière.

J’entendis le bruit de la bagarre bien avant d’atteindre les hangars ; la musique ne parvenait pas à couvrir les éclats de voix. Un attroupement s’était formé au milieu de la piste de danse. Une foule hurlante, le poing levé, massée au corps à corps, insultait et encourageait tour à tour les lutteurs invisibles qui en occupaient le centre. Frédéric venait de monter sur l’estrade et imposait silence aux musiciens lorsque j’atteignis le lieu de la mêlée. Sa voix, amplifiée par le micro, fit l’effet d’une douche froide sur les supporteurs. Les hurlements cessèrent, et il ne resta plus en toile de fond qu’un mélange de grognements et le bruit sourd des coups de poing. Puis la voix de Mario s’éleva, emplie d’une colère contenue, et je compris qu’il se frayait un chemin vers le milieu du cercle. Frédéric redescendit de son perchoir et se fondit à son tour dans la masse. Dressée sur la pointe des pieds, je n’avais aucune possibilité de voir ce qui se passait. Encore moins d’identifier les perturbateurs. Une voix éraillée par l’alcool se détacha au moment où je grimpais sur l’estrade pour dominer la scène.

— Laissez-moi lui crever la peau à ce sale fumier !

En me redressant, le premier coup d’œil qui embrassa la vision de cauchemar me fit regretter ma curiosité. Lou, le visage en sang, se débattait comme un beau diable pour échapper à la poigne de Mario. Frédéric était penché sur une forme écroulée au sol, le visage enfoui dans la poussière.
— Lâchez-moi ! Je vais l’achever cette ordure…
Lou fit mine de se jeter sur sa victime, mais Mario l’obligea à toucher terre et s’affala sur lui de tout son poids. Sans décocher un mot, ce qui n’était pas un mince exploit pour sa nature emportée, Mario réussit à s’emparer des mains qui le frappaient à l’aveuglette et les bloqua sans ménagement dans le dos du rebelle. Lou ondula comme un serpent sans parvenir à se dégager. Un genou persuasif acheva de le terrasser en lui arrachant un cri de douleur.
.

Qu'est-ce que tu en penses ?

J’entendis le bruit de la bagarre bien avant d’atteindre les hangars ; la musique ne parvenait pas à couvrir les éclats de voix. Un attroupement s’était formé au milieu de la piste de danse. Une foule hurlante, le poing levé, massée au corps à corps, insultait et encourageait tour à tour les lutteurs invisibles qui en occupaient le centre. Frédéric venait de monter sur l’estrade et imposait silence aux musiciens lorsque j’atteignis le lieu de la mêlée. Sa voix, amplifiée par le micro, fit l’effet d’une douche froide sur les supporteurs. Les hurlements cessèrent, et il ne resta plus en toile de fond qu’un mélange de grognements et le bruit sourd des coups de poing (tu pourrais virer de poing, à la limite ce qui compte c’est le bruit sourd des coups. Il peut s’agir de coup de poing mais aussi de pied, hors Nathalie ne voit pas encore ce qui se passe, elle ne peut donc pas savoir de quels genre de coups il s’agit). Puis la voix de Mario s’éleva, emplie d’une colère contenue, et je compris qu’il se frayait un chemin vers le milieu du cercle (jusque-là, c’est très clair pour moi, dans ma tête je vois Mario qui tente de rentrer dans le cercle des lutteurs pour stopper la bagarre). Frédéric redescendit de son perchoir et se fondit à son tour dans la masse. Dressée sur la pointe des pieds, je n’avais aucune possibilité de voir ce qui se passait. Encore moins d’identifier les perturbateurs. Une voix éraillée par l’alcool se détacha au moment où je grimpais sur l’estrade pour dominer la scène. (Tu pourrais inverser peut-être pour améliorer la compréhension : Au moment où je décidais de monter sur l’estrade pour dominer la scène, une voix éraillée par l’alcool se détacha du lieu … aaah cette phrase me pose un problème, non pas de compréhension, j’ai très bien compris d’où venait la voix, mais c’est la tournure de phrase qui me dérange un peu)
— Laissez-moi lui crever la peau à ce sale fumier !

En me redressant, le premier coup d’œil qui embrassa la vision de cauchemar me fit regretter ma curiosité. Lou, le visage en sang, se débattait comme un beau diable pour échapper à la poigne (aux bras de Mario qui le maintenait fermement ?) de Mario. Frédéric était penché sur une forme écroulée au sol, le visage enfoui dans la poussière.
— Lâchez-moi ! Je vais l’achever cette ordure…

Lou fit mine de se jeter sur sa victime, mais Mario l’obligea à toucher terre et s’affala sur lui de tout son poids. Sans décocher un mot, ce qui n’était pas un mince exploit pour sa nature emportée, Mario réussit à s’emparer des mains qui le frappaient à l’aveuglette et les bloqua sans ménagement dans le dos du rebelle. Lou ondula comme un serpent sans parvenir à se dégager. Un genou persuasif acheva de le terrasser en lui arrachant un cri de douleur.
— Mario… Espèce de…

Un chapelet d’injures renseigna très précisément l’assemblée sur les nombreuses qualités de mon chef d’équipe. Frédéric se retourna lentement vers son fils. Mon cœur qui n’en faisait qu’à sa tête depuis trois bonnes minutes bondit d’anxiété dans ma poitrine. Je fonçai tête baissée dans la mêlée (j'inverserais : Tête baissée, je fonçai dans la mêlée).
Je n’avais plus de souffle lorsque j’émergeai dans le cercle. Frédéric avait franchi les quelques pas qui le séparaient de son fils et le dominait de toute sa hauteur.
— Mario, lâchez-le !
Mario s’exécuta aussitôt et Lou se releva en chancelant. Il fixa un regard chargé d’animosité sur son père. (D’un regard chargé d’animosité, il fixa son père ? j’aime bien inverser lol)
— Tu ne peux pas t’empêcher de jouer les redresseurs de torts, hein toubib ?
Il crachait du sang et je ne parvenais pas à déterminer s’il provenait de sa lèvre éclatée ou de la plaie de son arcade sourcilière qui saignait abondamment.
— Je parie que tu ne sais même pas ce que j’ai cherché à défendre. Je parie que tu ne veux même pas le savoir…
— Quelle qu'en soit la raison, ce n’était pas la bonne manière de régler le problème.
Lou éclata d’un rire sauvage et porta une main tremblante à son front.
— Et c’était quoi la bonne manière d’après toi, monsieur je sais tout ?
— Il faut soigner ta plaie, nous discuterons de ça plus tard.
— Plus tard… Toujours plus tard… Est-ce que ce n’est pas ça que tu appelles si joliment la fuite, mon cher père ?
— Mario, conduisez-le à l’étage, je vous rejoins.
— C’est ça ! Défile-toi, ça ne fera jamais qu’une fois de plus !

Frédéric leur tourna le dos et s’éloigna stoïquement sous les sarcasmes de son fils. Il aida la victime à se relever. Pour le peu que je pus constater, son état n’avait rien à envier à celui de son agresseur. Il protégeait son visage d’une main ensanglantée en geignant comme un nouveau-né. Je les regardai s’éloigner, prise d’une furieuse envie de solitude. Mais où trouver la paix à deux heures du matin, sinon dans ma chambre qui côtoyait la salle de bains du palier ? Pour couronner le tout, Catalina se matérialisa à mes côtés, telle une ombre de mauvais augure.
— Tu vois, me reprocha-t-elle d’un air pincé. Toi qui abhorres les réunions mondaines… Tu vois que j’avais raison…
— Pourquoi Lou s’est-il mis dans cet état ?
— … On ne peut pas s’attendre à mieux avec ce genre de…
— Catalina ! Que s’est-il passé au juste ?
— … Mes relations, elles au moins, savent se tenir…
Le cliquetis de ses bracelets résonna dans ma tête comme une volée de cloches. Était-ce le vin qui avait à peine mouillé mes lèvres ou cet incommensurable besoin de fuir qui me saisissait dès qu’elle ouvrait la bouche ? Toujours est-il qu’une envie de meurtre fourmillait au bout de mes doigts. La fatigue, peut-être ? Ou la déception ? Catalina avait raison, mes relations ne savaient pas se tenir. Et son fils faisait parti du lot.

— Ils t’ont pervertie, Catalina. Tu ne leur ressemblais pas autant avant de les fréquenter. Regarde-toi, aujourd’hui, tu es si parfaite, si distinguée, sophistiquée jusqu’aux bouts des ongles. Tu as toujours l’air de sortir des pages d’un magazine. C’est vrai, mon père aimait les réunions mondaines et je sais que Frédéric les apprécie aussi. Mais à côté de ça, ils ont su rester simples ; ils n’ont jamais eu peur de se salir les mains. Ce n’est pas avec toi que j’aurais pu partager un coucher de soleil sur la meseta ou le bonheur simple d’un repas pris sur le pouce en pleine nature. Tout cela, je l’ai fait avec mon père. Avec Frédéric aussi. Mais jamais avec toi : tu étais bien trop occupée à préserver ta vie mondaine et à courir de gala en réception (faudrait-il mettre gala et réception au pluriel, j’imagine qu’elle en fait plusieurs). Il n’y a pas de place pour moi dans ton univers futile parce que je refuse d’oublier qui je suis.

En me déshabillant, je fis un bref constat de cette soirée déplorable. Ken n’avait pas eu sa surprise parce qu’il était ivre au moment de la recevoir. Nicolas avait échappé à la sienne en choisissant de jouer les anges gardiens, et Frédéric devrait patienter quelques mois de plus avant de découvrir la sienne. Pour couronner le tout, j’avais confirmé sans y mettre les formes ce que Catalina pressentait depuis des années : elle n’avait jamais été pour moi que la femme de mon meilleur ami.
Le radio réveil indiquait trois heures du matin lorsque je regagnai enfin mon lit. Un peu trop tôt peut-être pour un jour de fête. Mario et ses invités devaient poursuivre la soirée derrière les hangars, mais les principaux intéressés avaient déserté les lieux. Sauf Tony ! Son nom me vint à l’esprit juste au moment où je fermais les yeux. Et tout de suite après, celui de Miguel Alonso.
Qui avait bien pu l’inviter, connaissant son obsession quasi maladive de me débarrasser de ce que j’avais de plus cher au monde ?
Je tentai, sans y parvenir, de rappeler à ma mémoire les traits de Felipe Alonso que je n’avais pas dû voir plus de trois fois dans ma vie, mais dont j’avais toujours entendu parler comme d’un vieil excentrique. Son fils avait-il hérité de sa santé mentale précaire en même temps que de ses terres ? Je me promis de le vérifier avant mon départ et de mettre un terme définitif à son rêve. Mon but n’était pas de réduire l’héritage de mon père, mais au contraire de l’agrandir.