commentaires pour "Les yeux de Nouria"

arwen a écrit:J'aime bien usé de certaines répétitions sinon... ( bon y'a p'tre une barre ou deux en trop c'est vrai )
et en âge de se marier, c'est important de le souligner parce que c'est l'enjeu pour elle.

Les répétitions ne me gênent pas toujours. par exemple, dans la suite du 2, tu utilises "trembler" à plusieurs reprises, mais je trouve que l'utilisation de cette répétition est efficace.

lui avait fait laver ses mains.

« Khalil ? Tu m’écoutes ? »
Il n’avait pas entendu la jeune fille poser sa question.

Depuis longtemps, il laissait les lé-zards en paix sur ce mur ensoleillé, mais son petit frère Jamil avait fait, lui aussi, cette étrange expérience l’été dernier. Khalil avait souri devant la question de l’enfant. Il n’avait pas su lui expliquer le phénomène. Il faudrait qu’il se renseigne un jour sur ce mystère pour pouvoir lui répondre, songeait-il lorsque, livide, il vacilla à son tour et dut s’asseoir, victime d’un violent vertige.

Tremblant, debout devant le corps d’un cousin à peine plus âgé que lui, les pieds nus trempant dans ce sang chaud qui lui chatouillait les orteils, Khalil attendit la mort, sans même songer à prier.

Exténué, il s’agenouilla devant le charnier et resta là, sans songer à s’enfuir lorsque cela fut fait.

Les larmes jaillirent de ses yeux secs devant le petit cadavre de la chatte de la maison près de laquelle ils venaient de s’arrêter. Il connaissait l’animal. Celui-ci savait profiter de l’hospitalité de ses voisins et rendait visite de temps en temps à la famille de l’adolescent. Peu méfiant, le félin avait cher payé sa familiarité avec les êtres humains. Le garçon qui n’avait pas pleuré devant l’assassinat des hommes du village, qui n’avait pas pleuré en accomplissant la macabre tâche que lui avaient assignée les Israéliens, qui n’avait pas pleuré sous les coups et les injures, cet adolescent éclata soudain en sanglots pour un petit animal de compagnie.

Malgré les pleurs, la toilette et cette pause au bord de l’eau, lui avaient rendu un peu de forces.

Après qu’elle se soit lavée, il s’était attaqué à sa propre toilette, retirant ses vêtements souillés.

Quarante-huit heures plus tôt, il aurait certainement partagé le dégout commun de la population villageoise pour la victime de cet acte odieux. Il se souvenait, trois ou quatre ans plus tôt, du sort qui avait été fait d’une jeune femme violée par un homme extérieur au village.

Lou a écrit:Extrait 1.

lui avait fait laver ses mains.

Se laver les mains je dirais plutôt.

arwen a écrit:
Oui, la règle avec après que, c'est l'indicatif, mais l'usage du subjonctif tend à se généraliser... Donc, moi je préfère la sonorité du subjonctif.

Ce n'est pas parce que tu n'es pas au courant de cela que ça n'existe pas.

arwen a écrit:Donc, nan je laisse le subjonctif. Je préfèrerais encore changer la phrase elle même qu'utiliser cet indicatif qui ne se justifie pas et est très moche à l'oreille.

En fait, l’un et l’autre furent réveillés par de fréquents cauchemars.

Lorsque des détonations éclatèrent à plusieurs kilomètres, dans une vallée voisine,

Il leur fallait s’économiser. Et marcher de nuit, leur éviterait de mauvaises rencontres.

Nouria l’avait aidé à rincer ses cheveux poissés de sang et d’urine, lui tirant des plaintes de douleur lorsque ses doigts malmenèrent la plaie au cuir chevelu qu’un soldat lui avait fait d’un coup de crosse énervé.

Il se souvenait du sort qui avait été fait d’une jeune femme violée par un homme extérieur au village.

Son frère l’avait tuée, poignardée.

Mais il avait été encore plus marqué par le fait que l’assassin se pavanait, auréolé de son geste, dans le village. Il s’en était ouvert à son père qui lui avait expliqué le geste, l’honneur de la famille lavé par le sang.

Certes, ces attributs féminins commençaient à l’intéresser et il lui arrivait parfois un étrange phénomène sous sa ceinture lorsqu’il y pensait, mais cela restait secondaire dans son affection pour la jeune fille.

Oui, deux jours plus tôt, Khalil aurait éprouvé de la pitié, de la compassion, mais égale-ment ce dégout inculqué à force d’années d’éducation.

alors le temps des jugements, de la moralité et de l’honneur était mal venu

Il la serra un peu plus contre lui, posa un baiser sur son front et murmura

Ce n’était peut-être pas très glorieux, mais être deux rendait les évènements moins effrayants.

Les beaux yeux sombres s’ouvrirent. >>> ce sont les paupières qui s'ouvrent, et non les yeux.
Khalil poussa un long soupir, soulagé. Il n’était plus seul. Les cils noirs battirent lentement >>> pourquoi un trait d'union dans "lentement" ? et le regard qui le fixait posa une question silencieuse. Une question sans mot qu’il comprit et à laquelle il répondit, laconique : deux points ici
« Ils sont partis. »
D’une main distraite, il essuya le sang qui coulait encore de son nez blessé. Les militaires avaient quitté les lieux depuis environ une heure. Il lui avait fallu ce temps pour se rassurer et se persuader qu’ils ne reviendraient pas. Pourtant, il tremblait encore et sursautait au moindre bruit susceptible d’annoncer le retour des hommes en armes dans la maison, virgule ici à présent silencieuse.
Les soldats les avaient retenus prisonniers une nuit et une journée entière. Khalil avait été ligoté avec du fil de fer, virgule ici tandis que Nouria était enfermée dans une autre pièce. Il avait été battu à plusieurs reprises, mais le jeu avait semblé lasser les militaires, virgule ici qui s’étaient contentés, virgule ici par la suite, virgule ici de venir se soulager et déféquer sur leur jeune détenu. Khalil avait hurlé lorsque le premier jet d’urine lui avait arrosé la tête, provoquant l'hilarité générale chez les hommes, virgule ici qui dégainaient leur sexe aussi facilement que leur fusil automatique. Comprenant que ses réactions alimentaient leur jeu sadique, l’adolescent était resté stoïque durant les humiliations suivantes.
Et puis, être arrosé d’excréments humains n’avait rien de comparable avec ce qu’avait subi Nouria. Lorsqu’il l’avait retrouvée inconsciente dans le lit, les cuisses écartées, virgule ici laissant voir l’outrage commis, il avait couvert son corps nu à l'aide d'un drap d'une propreté douteuse. >>> j'ai modifié l'ordre des principales, dans cette phrases, de sorte que l'on comprenne plus facilement le déroulement de la scène. La jeune fille se recroquevillait sous le tissu et tremblait, virgule ici à présent qu’elle recouvrait toute sa lucidité. Assis sur le bord du lit, Khalil passa une main maladroite dans les longs cheveux noirs emmêlés.
« Ils sont partis. Y’a plus rien à craindre. »

Plus rien à craindre ? C’était vite dit… mais il voulait rassurer sa voisine. Il se leva avec précautions. >>> il prend des précautions, et non une seule Son dos et ses genoux étaient douloureux, à force de coups de pieds bottés reçus à la volée. >>> maladroit. Faudrait la tourner autrement. Il chercha du regard les vêtements de l’adolescente, trouva son foulard, sa jupe. La blouse qu’il dénicha sous le lit était déchirée et inutilisable. Il soupira et jeta son dévolu sur une chemise d’homme, virgule ici abandonnée dans un coin de la petite pièce.
« Tu vas pouvoir te lever ? »
Nouria hocha la tête comme une petite fille et s’assit sur le mauvais matelas, gardant le drap en protection devant sa poitrine. Elle avait souvent joué, enfant, avec Khalil. Ils étaient voisins. Mais à dix-sept ans, il était presque un homme ; point virgule une barbe de quarante-huit heures noircissant ses joues le lui rappelait. Et elle-même était une femme depuis déjà quelques années. >>> même remarque que pour "lentement" au début de l'extrait. S’ils étaient restés proches, virgule ici malgré la réprobation générale entourant une telle amitié, l’adolescence avait séparé leurs jeux et ce regard masculin sur son corps nu et violenté la gênait.
Elle sursauta lorsque les mains du garçon posèrent la chemise sur ses épaules et gémit. Elle ne voulait pas qu’il la touche, qu’il la voie ainsi. Elle dut pourtant se résoudre à accepter son aide pour se rhabiller, tremblant tant et si bien qu’elle ne pouvait y parvenir seule.
En état de choc, Khalil ne prêtait de toute façon aucune attention à ses courbes féminines. Une plaie saignait encore sur son cuir chevelu. Le liquide poissait ses courts cheveux noirs avant de s’écouler sur sa nuque et de teindre le col de sa chemise d’une couleur vermillon. Une chemise dont émanait une odeur immonde : mélange d’urine encore tiède et d’excréments solides, que ses narines bouchées ne percevaient pas encore.